User:Cstim
Christian Stimming. More Info on http://www.cstim.de . Current Involvement in GnuCash: HBCI online banking, translations, evangelism, German mailing list and user support.
Turns out I've been contributing code to GnuCash since r2757 [1], with various pauses in between.
LinuxTag 2007
I'll submit the abstract for a presentation at LinuxTag 2007, Berlin, Germany. Since the event is held in Germany, I'll give the talk in German.
- CFP http://www.linuxtag.org/2007/de/conf/cfp/cfp-target.html
- My 2005 presentation http://www.tu-harburg.de/~et2cs/gnc/linuxtag05/ ; in the program http://www.linuxtag.org/2005/freecongress-details-talkid-242.html
- Presentation about porting to win32: http://www.saunalahti.fi/tlillqvi/fosdem-2006.pdf
Work in progress:
Titel: Geld und Open Source für alle: GnuCash auf Windows
Short Abstract [max. 5 Zeilen, wird abgeschnitten] (schon aktualisiert): GnuCash startete einmal als Finanzsoftware für Privatanwender. Inzwischen kann sie Kaufmännische Buchführung verwalten, mit dem Online-Banking HBCI echtes Geld in Bewegung setzen und seit diesem Jahr auch auf Microsoft Windows benutzt werden. Dieser Vortrag demonstriert die Möglichkeiten des Programms, erklärt die überwundenen Schwierigkeiten einer Windows-Portierung und zeigt den möglichen Vertrauensvorsprung von Open Source im Finanzbereich.
Long Abstract [ca. 3-4 Absätze]: (note: Der einleitende Satz muss viel knalliger werden) Unter den vielfältigen Einsatzgebieten von freier Software fristet die Verwaltung der persönlichen Finanzen eher ein Nischendasein. Trotzdem zeigt sich gerade hier in Deutschland, welche Stärken Freie Software auch für einen kleines Anwendungsgebiet ausspielen kann: Der Standard für Homebanking in Deutschland, HBCI, ist öffentlich verfügbar. Eine Implementation in Freier Software war daher möglich und wird in Form von AqBanking im Vortrag vorgestellt.
Die persönliche Finanzverwaltung GnuCash kann seitdem für echtes Homebanking eingesetzt werden: GnuCash basiert auf der Kaufmännischen Buchhaltung als Grundmodell, bietet unterschiedlichste Kontenarten, die Auswertung der Geldbewegungen in Tabellen und Grafiken sowie die Verwaltung von Aktiendepots. Mit HBCI können aus dieser Freien Software heraus Zahlungsaufträge direkt online mit allen HBCI-kompatiblen Banken abgewickelt werden. Durch die Vorarbeiten der GNOME-Bibliotheken zur Portierung nach Microsoft Windows kann GnuCash inzwischen auch auf Windows angeboten werden. Damit bietet GnuCash für Anwender, Softwareanbieter und Banken gleichermaßen interessante Perspektiven, die in diesem Vortrag ausführlich dargelegt werden.
[@Programm Commitee:] Der Vortragende hat bereits 2005 einen Vortrag über GnuCash für "normale Benutzer" gehalten; Folien siehe http://www.cstimming.de/gnc/linuxtag05/gnc-lxtag05-slides.pdf , und ebenfalls 2004 http://www.cstimming.de/gnc/linuxtag04/gnc-lxtag.pdf . Für diesen Beitrag wird einerseits erneut der Nutzen einer Finanzverwaltung für Privatanwender erklärt. Im Gegensatz zu den früheren Vorträgen wird dann diesmal von der mühseligen Portierungs-Arbeit auf MS Windows berichtet und die Überwindung diverser Schwierigkeiten erläutert (auch als Hinweis, was andere Projekte bei einer Portierung beachten sollten). Die Hoffnung für GnuCash und weitere Open-Source-Projekte ist hierbei, dass die Verfügbarkeit auf Windows zu einer noch größeren Verbreitung und Akzeptanz des Open-Source-Ansatzes führen. Die Frage des Vertrauens in Software stellt sich bei einer Finanzverwaltung natürlich besonders, und insofern ist dies durch Freie Software in besonderem Maße erreichbar.
Random Notes
When arriving at Hamburg-Altona by long-distance train ("Fernbahn"): Exit the train and continue on the platform in the driving direction of the train. When you arrive at the end of the platform (this is a dead-end station), turn left. At the end of the station building, you will notice the "Intercity hotel" building, right next to the last train track. Pass the hotel building and turn left into the street "Präsident-Krahn Straße". Follow that street (which runs in parallel to the train tracks) for approx. 400 meters. After having passed one small street, you will arrive at an intersection with traffic light where you have the street "Julius-Leber-Straße" on your right, and a very dirty tunnel under the train tracks on your left. At that intersection, pass straight on over the street "Julius-Leber-Straße". Then turn slightly right into the street "Haubachstraße" - it starts behind a road block. Walk down Haubachstraße for another 100 meters. The next street on your right is the street "Goetheallee". Our place is "Goetheallee 30" which is the white building directly on the corner of Goetheallee and Haubachstraße. Our door bell is clearly labeled "Anne & Christian Stimming".
In case your train connection gets changed, you might end up in another train that stops only at Hamburg-Hauptbahnhof (Hbf) but not at Hamburg-Altona. In this case, in Hamburg-Hbf you change to the Underground train ("S-Bahn") and use that to get to Hamburg-Altona. When you arrive at Hamburg-Altona by S-Bahn (i.e. underground), exit the underground station by following the signs to the long-distance trains ("Fernbahn"). When you stand right in front of the long-distance train tracks, turn right towards the "Intercity hotel" building. Continue as above.
