User:Nazim

GNUcASH

Çeviri

            Konu başlıkları[gizle]

* 1 E-posta listeleri, IRC ve web siteleri
         o 1,1 GnuCash
         o 1,2 GNU Çeviri Projesi
         o 1,3 Genel çevirileri
         o 1,4 Diğer Yararlı Siteler
   SVN'den kaynak al * 2
   * 3 Derleme & Yükle
         o 3,1 autogen.sh
         o 3,2 yapılandırmak
         o 3,3 yapmak
         o 3,4 make install
   * 4 Koşu GnuCash
         o 4,1 Windows Dilinin Değiştirilmesi
   * 5 sözlüğü dosyası
   * 6 başvurun dil sürdürücü
   * 7 Build yeni bir. Po dosyası
   * Çeviri 8 İlk işlem dosyası
   * 9. Po dosyasını Translating
         9,1 o anki durum
         o 9,2 Araçlar
         o 9,3 Anlam öneki
   * 10 Test ve gönderme için çeviriler
         o 10,1 gönderme
   * 11 Sorunlar
         o 11,1 intl / Makefile adı kayıtlıdır
         o 11,2 Gtk-CRITICAL mesajları
         o 11,3 Dosya kere
   * 12 nasıl GnuCash kılavuzu ve tercüme / veya yardım dosyaları
         o 12,1 DocBook XML editörleri
         kırık OpenSuse yardım sistemi için o 12,2 Geçici Çözüm
   * 13 nasıl dosyaları yeni hesap hiyerarşileri içeren çevirmek için
   * 14 nasıl web sayfası çevirmek için
   * 15 İpuçları Geliştiriciler için
         o 15,1 kodunu nasıl çevrilebilir dizeleri yapmak
         o 15,2 nasıl çevirmenler bir ipucu vermek

E-posta listeleri, IRC ve web siteleri

Çevirmenler muhtemelen faiz iki GnuCash posta listeleri bulabilirsiniz. Genel kullanım sorular ve cevapları GnuCash bulunabilir kullanıcıları listesiyle, özel kalkınma sorular GnuCash-devel listesi ve bitmiş çeviri dosyası GnuCash-devel listesi gönderilir.

Abone olmak ya da bu listeleri arşiv görüntüsü, GnuCash web sitesine gidin ve posta listelerine bağlantıları izleyin: http://www.gnucash.org/en/lists.phtml

Yardım almak için mükemmel bir yer -IRC-http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC gibi geliştiriciler birçok var olan ve yardım etmek için istekli gönüllüler.

Ana GnuCash web sitesi bilgi için: http://www.gnucash.org/

      === GNU Çeviri Projesi ===

Proje çeviriler göndermek için başka bir adres GNU Çeviri: http://translationproject.org/

Bu çeviriyi ekipleri için onların çevirileri takip ve onlara teslim ek bir araçtır. Eğer GnuCash bir çeviri yaptıysanız yukarda belirtilen adrese gönderbilirsiniz

   * (A) Posta için-http://wiki.gnucash.org / wiki / Liste GnuCash-devel veya Mailing_Lists gönderin
   * (B) Çeviri Projesi (TP) için gönderebilirsiniz