|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {| class="wikitable" style="margin: auto;"
| |
| − | ! scope="row"|Sprachen
| |
| − | | [[Online Banking|Englisch]]
| |
| − | |}
| |
| − | {|cellpadding="20"
| |
| − | |[[De/Datenaustausch | Zurück zum Datenaustausch]]
| |
| − | |[[De/GnuCash | Zurück zur Hauptseite]]
| |
| − | |}
| |
| − | [[Category:De|Online-Banking]][[Category:De/FinTS|Online-Banking]]
| |
| − |
| |
| − | Online-Banking wird in GnuCash mithilfe des Pakets [{{URL:AB}} AqBanking] von Martin Preuß realisiert.
| |
| − |
| |
| − | Auf [{{URL:AB}} aquamaniac.de] gibt es:
| |
| − | * die neuesten Dateiversionen inklusive Handbuch,
| |
| − | * die aktuellsten Informationen, Benutzertips … im [{{URL:AB}}rdm/projects/aqbanking/wiki AqBanking Wiki],
| |
| − | * die [{{URL:AB-ML}}listinfo/aqbanking-user Mailingliste aqbanking-user], sowie
| |
| − | * pro Komponente einen [{{URL:AB}}rdm/projects/aqbanking/issues Bugtracker] — zuvor bitte [{{URL:AB}}rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports AqBanking: Fehler oder Probleme melden] lesen!
| |
| − | ;Tip: Möglicherweise enthält die englische Seite Aktialisierungen, die hier noch nicht eingepflegt wurden. Falls jemand Zeit hat …
| |
| − | === Technische Voraussetzungen ===
| |
| − | Damit GnuCash die Funktion des '''Online-Banking''' unterstützt, gibt es einige Voraussetzungen:
| |
| − | * Das Software-Paket '''AqBanking''' ist installiert. Es besteht aus Programmen, die man von einem Terminal aus aufrufen kann, und aus Funktionsbibliotheken (libraries), die von GnuCash benutzt werden. Wichtig: AqBanking ist kein eigenständiges Finanzverwaltungsprogramm, sondern es stellt lediglich die Verbindung zwischen einer Anwendung wie GnuCash, KMyMoney oder [{{URL:AB}}rdm/ AqFinance] und der Bank her.
| |
| − | :;Anmerkung: Die GnuCash-Bündel für '''MacOS'''/Quartz und '''Windows''' enthalten seit Version 2.6.x AqBanking.
| |
| − | * GnuCash muss mit der Option '--enable-aqbanking' kompiliert sein. Bei den meisten Distributionen ist dieses Flag gesetzt. Man kann es erkennen, wenn es im Menüpunkt '''Aktionen''' ein Untermenü '''Online Aktionen''' gibt.
| |
| − | * Die offizielle Anleitung zu AqBanking ist das AqBanking-Handbuch, siehe [{{URL:AB}}rdm/projects/aqbanking/files AqBanking Dateien]. Es ist lesenswert, da einige Details wie z.B. Benutzer-/Kunden-name/-kennung sonst etwas verwirrend sein können. Manche Distributionen enthalten es bereits, z.B. als <tt>aqbanking-doc</tt>.
| |
| − |
| |
| − | == Bidirektionales Online-Banking ==
| |
| − | Hier ist auch die Auftragserteilung an die Bank möglich.
| |
| − |
| |
| − | === Anforderungen auf Europäischer Ebene ===
| |
| − | ==== PSD2-Umstellung 2019 ====
| |
| − | Seit Inkrafttreten der Umsetzung der [{{URL:wp-de}}Zahlungsdiensterichtlinie PSD2-Richtlinie] sind '''AqBanking 6 Bibliotheken''' und somit ein ''Gnucash neuer als 3.7'' erforderlich.
| |
| − |
| |
| − | Die Installation einer aktuellen Version unter den gängigen Betriebssystemen ist auf [[de/Installation | Installation und Update]] beschrieben.
| |
| − | ;Sonderfälle:
| |
| − | :;Apo-Bank: hatte kombiniert mit einem Provider-Wechsel Probleme, soll aber seit Januar 2021 mit der TAN-Methode [[De/PIN/TAN#photoTAN|Cronto]] wieder funktionieren.<ref>[{{ListURL}}/pipermail/gnucash-de/2021-January/011991.html Claudia Neumann: Kontenabfrage von Apo-Bank wieder möglich; Email 22.01.2021]</ref>
| |
| − | :;ING-DiBa: hat die Umstellung nicht mitgemacht, betreibt aber weiter den alten Server im Nur-Lesen-Modus.<!-- TODO: Link aus Mail-Archive-->
| |
| − |
| |
| − | ==== SEPA-Umstellung 2014 ====
| |
| − | [https://de.wikipedia.org/wiki/SEPA SEPA] bedeutet ''Single Euro Payments Area'' (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum).
| |
| − |
| |
| − | Anstelle von ''BLZ und Ktonr.'' tritt die [https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Bankkontonummer Internationale Bankkontonummer] (''International Bank Accounting Number'' oder kurz '''IBAN'''). Diese besteht grundsätzlich aus dem [https://de.wikipedia.org/wiki/ISO-3166-1-Kodierliste ISO-Länderkürzel] und 2 Prüfziffern am Anfang. Der Rest variiert von Land zu Land. In Deutschland folgt die BLZ und, durch Nullen links auf 10 Stellen aufgefüllt, die Kontonummer.
| |
| − |
| |
| − | '''AqBanking''' kann seit Februar 2013 SEPA-Überweisungen ausführen, '''GnuCash''' selber seit 1. März 2013 <ref> [{{ListURL}}/pipermail/gnucash-de/2013-March/008674.html Christian Stimming: SEPA-Unterstützung in AqBanking und gnucash; Email 01.03.2013]</ref> und in allen Versionen '''2.6.0 oder höher'''. Allerdings verwenden einige Banken für SEPA eine ''andere Server-URL'', eine ''höhere HBCI-Version'' oder ähnliches. Falls man also Probleme hat, bitte unter [[#Erweiterte Einstellungen]] noch mal die Einstellungen mit den Angaben der Bank abgleichen.
| |
| − |
| |
| − | Inzwischen führen auch viele '''Drittländer''' die IBAN ein. Bei Überweisungen dorthin ist zusätzlich noch der ''Business Identifier Code'' ([http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9362 '''BIC'''] nach [https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9362 ISO 9362]) anzugeben, sofern das Mapping zwischen IBAN und BIC noch nicht bei der [https://de.wikipedia.org/wiki/SWIFT SWIFT] hinterlegt ist.
| |
| − | * Seit Feb. 2014 ist die BIC innerhalb Deutschlands und
| |
| − | * seit Feb. 2016 innerhalb des SEPA-Raumes ''nicht mehr erforderlich''.
| |
| − |
| |
| − | === FinTS ===
| |
| − | Der [https://www.hbci-zka.de/ FinTS- Standard] (''Financial Transaction Services'') beschreibt das vom damaligen [https://www.zentraler-kreditausschuss.de/was-ist-der-zka/ Zentralen Kreditausschuß] (''ZKA'') in Deutschland standardisierte Verfahren für das Homebanking / Online-Banking. Dabei kommen wahlweise zwei unterschiedliche Sicherheitsmodule zum Einsatz:
| |
| − |
| |
| − | ;HBCI: Als [[De/HBCI | ''klassisches'' HBCI]] wird das Online-Banking mit elektronischer Signatur z.B. per Chipkarte oder Schlüsseldatei bezeichnet.
| |
| − |
| |
| − | ;PIN/TAN: Für die Kommunikation mit der Bank wird eine TAN angefordert, die mit Hilfe des chipTAN-Mechanismus generiert und validiert wird. Die Vielzahl der von GnuCash unterstützen Varianten werden auf [[De/PIN/TAN | PIN/TAN]] beschrieben.
| |
| − |
| |
| − | Zur Sicherheit der verschiedenen in Deutschland angebotenen Verfahren gibt es eine [https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Online-Banking-Online-Shopping-und-mobil-bezahlen/Online-Banking/Sicherheitsmassnahmen/sicherheitsmassnahmen_node.html Einschätzung] vom ''Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik'' ('''BSI''').
| |
| − |
| |
| − | ==== Getestete Banken und Einstellungen ====
| |
| − | * Welche Einstellungen erforderlich sind wie die Server-URL, Sicherheitsverfahren etc. haben andere Benutzer in der '''[{{URL:AB}}rdm/projects/aqbanking/wiki/AqBanking6_Bankentabelle AqBanking6_Bankentabelle]''' hinterlegt.
| |
| − | :Allgemein lässt sich sagen, dass sowohl die ''öffentlich-rechtlichen'' '''Sparkassen''' als auch die meisten ''genossenschaftlich orientierten'' '''Volks-, Raiffeisen-, ... Banken''' das Online-Banking inzwischen jeweils bei einem Anbieter zusammengefasst haben und recht problemlos funktionieren. Bei den restlichen kocht aber jeder sein konzerneigenes Süppchen.
| |
| − | :;Wichtig: Wer also herausfindet, wie es bei seiner Bank funktioniert, sollte die Angaben dort ergänzen oder zumindest eine entsprechende Mail an '''aqbanking-user bei mailman.aquamaniac.de''' schicken. " bei " muss natürlich durch "@" ersetzt werden.
| |
| − | * Früher war die FinTS Bankenliste auf <s>[http://www.hbci-zka.de/institute/institut_auswahl.htm FinTS-fähige Institute]</s> des [[De/Glossar#Z|ZKA]] einsehbar. Jetzt ist die Liste nicht mehr öffentlich einsehbar und wir dürfen sie ebenfalls nicht zur Verfügung stellen. Die Vorgaben sind hier genannt: https://www.hbci-zka.de/register/bedingungen_bankenliste.htm:<blockquote><i>Die FinTS Bankenliste wird ausschließlich Herstellern von registrierten FinTS-Produkten als Excel-Datei (.xls und .csv) zur Verfügung gestellt. Damit verbunden ist auch der optionale Eintrag in einen E-Mail-Verteiler, der zum Erhalt von Updates berechtigt. Ohne eine FinTS-Produktregistrierung ist die Bankenliste nicht erhältlich und wir bitten von diesbezüglichen Anfragen abzusehen. (...) Die Weitergabe der FinTS-Bankenliste im Rahmen eines Softwareproduktes ist jedoch untersagt. </i></blockquote> Ihre Daten fließen aber in den [[De/Onlinebanking-Einrichtungsassistent|Einrichtungs-Assistenten]] ein. Daher ist es wichtig, dass man eine ''möglichst aktuelle AqBanking-Version'' verwendet.
| |
| − |
| |
| − | === EBICS ===
| |
| − | * Electronic Banking Internet Communication Standard [https://de.wikipedia.org/wiki/Electronic_Banking_Internet_Communication_Standard EBICS] in AT, CH, DE und FR — aber gewöhnlich nur für Geschäftskunden.
| |
| − | *:Daher haben derzeit weder AqBanking- noch GnuCash-Entwickler Zugang zu einem Testserver. Infolgedessen ist der Upload in AqBanking noch nicht implementiert. Ebenso suchen die GnuCash-Entwickler Benutzer, die bei der Download-Implementierung durch Testen helfen möchten.
| |
| − | * Standards, Spezifikationen usw. können auf [https://www.ebics.de ebics.de] und [https://www.ebics.org ebics.org (en)] eingesehen werden.
| |
| − |
| |
| − | == Uni-direktional ==
| |
| − | Das ermöglicht im Wesentlichn den Abruf von Salden und Umsätzen …
| |
| − |
| |
| − | === PayPal ===
| |
| − | * [[De/Paypal_einrichten | Einrichtung von Paypal]]
| |
| − | * [[De/Paypal_richtig_nutzen | PayPal benutzen]]
| |
| − |
| |
| − | === OFX ===
| |
| − | ==== OFX DirectConnect ====
| |
| − | * [[Setting up OFXDirectConnect | OFX Direct Connect]] (english) kommt überwiegend in den USA zum Einsatz.
| |
| − |
| |
| − | ==== OFX WebConnect ====
| |
| − | * OFX WebConnect ist kein Online-Banking-Verfahren im engeren Sinne, sondern man benutzt den Browser zum Einloggen.
| |
| − |
| |
| − | == Fehlersuche ==
| |
| − | Falls etwas nicht auf Anhieb klappt, kann man gerne auf der Mailingliste nach Hilfe fragen. Man sollte aber zuvor [[De/Feedback]] gelesen haben. Wichtig ist bei Problemberichten vor allem
| |
| − | * die [[De/Feedback#Verwendete_Versionen|Verwendete Versionen]] von Gnucash und Aqbanking, sowie
| |
| − | * die [[De/Glossar#U|URL]] des Bankservers anzugeben, etwa <code>https://hbci.meine-bank.de</code>, und zusätzlich auch gerne die Bankleitzahl.
| |
| − |
| |
| − | ;Anmerkung: Der folgende Teil beschreibt das Vorgehen unter ''Linux''. Wer es weiß, möge bitte die entsprechenden Schritte für ''MacOS'' und ''Windows'' ergänzen.
| |
| − | Beim Einrichten sind zusätzlich noch die Protokoll-Ausgaben in den Fenstern des Einrichtungsassistenten von Bedeutung. Daneben speichert Aqbanking Sitzungs-Protokolle unter
| |
| − | <code>$HOME/.aqbanking/backends/aqhbci/data/banks/de/<BLZ oder Bankname>/logs</code>
| |
| − |
| |
| − | === Debuglevel einschalten ===
| |
| − | Generell ist es sinnvoll, das Log-Fenster nach Beendigung der Online-Transaktion offen zu lassen. So kann z.B. beim PIN/TAN- Verfahren schnell nachgelesen werden, ob die eingegebene TAN von der Bank akzeptiert wurde.
| |
| − |
| |
| − | Hierzu bitte in GnuCash unter <tt>Bearbeiten -> Einstellungen -> Onlinebanking</tt>:
| |
| − | #<tt>"Fenster nach Verbindungsende schließen"</tt> deaktivieren<ref>Dies wirkt nur auf die GnuCash-Dialoge, z.Zt. Salden- oder Umsatzabfrage. Die des Einrichtungsassistenten werden von Aqbankings Biliothek Gwenhywfar bereitgestellt.</ref> und
| |
| − | #<tt>"Ausführliche Fehlermeldungen"</tt> aktivieren. (Hiermit wird der AQBANKING_LOGLEVEL erhöht.)
| |
| − |
| |
| − | Um ausführlichere Fehlermeldungen zu sehen, können diverse Umgebungsvariablen vor dem Start von Gnucash gesetzt werden. Öffne ein Terminal-Fenster, dann <Syntaxhighlight lang="Bash">
| |
| − | # Allgemein:
| |
| − | export AQBANKING_LOGLEVEL=info
| |
| − | export GWEN_LOGLEVEL=info # Gewöhnlich nur von Entwicklern verwendet
| |
| − | # Für FinTS/HBCI:
| |
| − | export AQHBCI_LOGLEVEL=info # Warnung: Offenbart Paßwörter!
| |
| − | # Für OFX:
| |
| − | export AQOFX_LOG_COMM=1 # Warnung: Offenbart Paßwörter!
| |
| − | export AQOFXCONNECT_LOGLEVEL=info
| |
| − | gnucash
| |
| − | </Syntaxhighlight>
| |
| − | ;Andere mögliche Werte für LOGLEVEL sind:
| |
| − | :<tt>debug</tt> (noch ausführlicher)
| |
| − | :<tt>warn</tt> (weniger ausführlich)
| |
| − | :<tt>error</tt> (am knappsten, Vorgabe)
| |
| − | ;Tip
| |
| − | :Für wiederholte Aufrufe können die obigen Befehle in einer Shell- oder Cmd-Datei gespeichert werden um diese beliebig oft aufzurufen.
| |
| − |
| |
| − | ;Protokolle anonymisieren: Um Mißbrauch vorzubeugen, sollte man, bevor man seine Protokolle irgendjemand anderem ''zugänglich'' macht, Paßwörter, PINs etc. darin aus'X'en. Bevor man sie ''öffentlich'' macht, z.B. an Mailinglisten schickt, sollten weitere Zugangsdaten, also mindestens die Kontonummer, ausge'X't werden.
| |
| − | :Im Prinzip kann man das auch mit <syntaxhighlight lang="sh">
| |
| − | aqhbci-tool4 logfile -i $EINGABELOGDATEI -o $AUSGABELOGDATEI
| |
| − | </syntaxhighlight> Man sollte aber vorsichtshalber noch mal drüberschauen.
| |
| − |
| |
| − | === Bedeutung von Meldungen ===
| |
| − | In der Log-Ausgabe (Verlaufsfenster) wird während der Online-Transaktion viel Text über die Kommunikation mit der Bank geschrieben. Hierbei tauchen auch vom Zentralen Kredit-Ausschuss der deutschen Banken spezifizierte [https://www.hbci-zka.de/dokumente/spezifikation_deutsch/FinTS_Rueckmeldungscodes_2019-07-22_final_version.pdf FinTS Rückmeldungscodes] auf.
| |
| − |
| |
| − | In der Tabelle werden nur die am häufigsten vorkommenden Rückmeldungscodes mit einer Erklärung aufgelistet.
| |
| − | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
| |
| − |
| |
| − | |Code
| |
| − | |Text
| |
| − | |Erklärung
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |0010
| |
| − | |Nachricht/Auftrag angenommen
| |
| − | |auch "Nachricht entgegengenommen"
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |0020
| |
| − | |Ausgeführt
| |
| − | |auch "Information fehlerfrei entgegengenommen"
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |0100
| |
| − | |Dialog korrekt beendet
| |
| − | |Nachricht/ Auftrag angenommen
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |3010
| |
| − | |Nicht verfügbar
| |
| − | |Benachrichtigung über die Aktualisierung interner Daten
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |3050
| |
| − | |Die BPD wird aktualisiert
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |3060
| |
| − | |Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |3900
| |
| − | |Kein Umsatz gem. Suchbegriff vorh.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |3920
| |
| − | |Nur Zwei-Schritt-TAN-Verfahren zulaessig
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |9010
| |
| − | |Geschäftvorfall nicht bearbeitet
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |9050
| |
| − | |Teilweise fehlerhaft
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |9230
| |
| − | |Auftrag nicht ausgeführt, da Limit überschritten.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |9380
| |
| − | |Signaturberechtigung für diesen Kunden unzulässig
| |
| − | |auch "Benutzer hat keine Auftragsberechtigung"
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |9800
| |
| − | |Abgebrochen
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |9955
| |
| − | |Ein-Schritt-TAN-Verfahren nicht zugelassen
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − |
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | === Bekannte Phänomene ===
| |
| − | ;Bei der Abfrage der Kontoumsätze dauert es sehr lange dauert, bis die Passwortabfrage erscheint: In Ordner <tt>/C:\Users\XY\aqbanking\settings6\aqbanking</tt> war eine alte Datei <tt>uniqueid.conf.lck</tt>.<ref>{{ListURL}}/pipermail/gnucash-de/2021-November/012255.html</ref> Ein typisches Phänomen, wenn die AqBanking-Konfiguration nicht ordnungsgemäß beendet wurde: Stromausfall, Ausschalten des Computers bei laufendem Programm …
| |
| − |
| |
| − | == Technische Hinweise ==
| |
| − | Falls mal was schiefgegangen ist, kann man einige Dinge mit einfachen Mitteln überprüfen und möglicherweise beheben.
| |
| − |
| |
| − | === Benutzer und Konten verbinden ===
| |
| − | Zum Abschluss des ''Onlinebanking-Einrichtungsassistenten'' wird die eigentliche AqBanking-'''Konfiguration''' für das Konto unter folgendem versteckten Ordner gespeichert:
| |
| − | * ab AqBanking 6: <tt>~/.aqbanking/settings6/</tt>,
| |
| − | * bis AqBanking 5: <tt>~/.aqbanking/settings/</tt>.
| |
| − | :Beim ersten Aufruf von Aqbanking 6 wird <tt>settings6</tt> automatisch aus <tt>settings</tt> erzeugt.
| |
| − | GnuCash selbst speichert lediglich die '''Zuordnung''', z.B. in einer unkomprimierten xml-Datei innerhalb des jeweiligen Kontos als:{{HBCI_Frame}}
| |
| − | Hierbei haben die einzelnen '''key'''s diese Bedeutung:
| |
| − | :;account-id: die Kontonummer.
| |
| − | :;account-uid: muss derselbe Wert sein, wie in der Kontenliste des AqBanking-Assistenten.
| |
| − | :;bank-code: Die Bank Id: In DE die Bankleitzahl (BLZ).
| |
| − | :;trans-retrieval: Zeitstempel der letzten Umsatz-Abfrage für dieses Konto.
| |
| − |
| |
| − | === Unterkonten ===
| |
| − | Wenn eine Bank mit einer Kontonummer mehrere Unterkonten anbietet (z.B. bei der Comdirect ein "Girokonto" und ein "Tagesgeld Plus" unter der gleichen Nummer 123400), gibt es anscheinend gelegentlich Schwierigkeiten bei der richtigen Zuordnung. Siehe {{BugURL}}/show_bug.cgi?id=737933
| |
| − |
| |
| − | Damit ist aber nicht der Fall gemeint, wenn man als Kunde mehrere Kontonummern mit unterschiedlichen Endungen hat, z.B. 123400 und 123401 - dies sind im HBCI-Sinne keine "Unterkonten", sondern ganz normal zwei verschiedene Konten mit jeweils eigener Kontonummer.
| |
| − |
| |
| − | === Ein alter Kommentar ===
| |
| − | Wer unter GnuCash HBCI-Benutzer nachträglich einem Konto zuweisen möchte (FIXME: Was bedeutet hier "nachträglich"?), muss ein paar zusätzliche Schritte ausführen.
| |
| − |
| |
| − | Zumindest bei '''Ubuntu 12.04''', GnuCash 2.4.10 und AqBanking 5.0.22-1 änderte der AqBanking-Assistent, der aus GnuCash heraus gestartet wird, lediglich die Variable
| |
| − | int selectedUser="XXX"
| |
| − | in der Datei
| |
| − | $HOME/.aqbanking/settings/accounts/uid%234a%234a00000001.conf
| |
| − |
| |
| − | Wenn der Account aber wirklich einen anderen HBCI-Benutzer verwenden soll, muss die Variable
| |
| − | int user="XXX"
| |
| − | angepasst werden.
| |
| − |
| |
| | === ING (DiBa) und AqBanking === | | === ING (DiBa) und AqBanking === |
| | | | |
| Line 246: |
Line 5: |
| | '''HBCI: 9400 - Der anonyme Dialog wird nicht unterstützt. (M)''' | | '''HBCI: 9400 - Der anonyme Dialog wird nicht unterstützt. (M)''' |
| | | | |
| − | Sollte man bestimmte Schritten folgen (sehe https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=797690 ): | + | Sollte man bestimmte Schritte aus [{{BugURL}}/show_bug.cgi?id=797690c3 Bug 797690 - Cannot fetch accounts from ING (HBCI: 9400 - Der anonyme Dialog wird nicht unterstützt. (M))] ausführen: |
| | | | |
| − | <Syntaxhighlight>
| + | Es scheint, daß einige Parameter, welche AqBanking braucht ("-t pintan --context=0") nicht über die graphische Oberfläche angepaßt werden können. |
| − | > It seems there are some parameters that AqBanking needs ("-t pintan --context=0") but there is no way to pass them from the GUI.
| + | |
| − | >
| + | Basierend auf Informationen vom [https://homebanking-hilfe.de/forum/topic.php?t=24033 homebanking-hilfe Forum] und dem verbundenen [{{URL:AB}}rdm/issues/134&usg=ALkJrhh2MtWHUmHOiNncrdEhXkJcg1xfgQ AqBanking Bug #134], konnte ich den Benutzer in AqBanking wie folgt einrichten: |
| − | > Based on information gleaned from https://homebanking-hilfe.de/forum/topic.php?t=24033 and the linked https://www.aquamaniac.de/rdm/issues/134&usg=ALkJrhh2MtWHUmHOiNncrdEhXkJcg1xfgQ , I was able to use the CLI to set up the user in aqbanking, as follows:
| + | ;Annahmen: |
| − | >
| + | :# Betriebssystem Windows 10, |
| − | > (Using Windows 10)
| + | :# Gnucash wurde im Standardverzeichnis <tt>C:\Program Files (x86)\gnucash</tt> installiert. |
| − | > | + | # In Windows 10 öffne <tt>powershell</tt>; <Syntaxhighlight lang="console"> |
| − | > 1. Open powershell
| + | $ 'C:\Program Files (x86)\gnucash\bin\aqhbci-tool4.exe' adduser -t pintan --context=0 -b 50010517 -u <10-digit-internetbanking-id> -N <10-digit-internetbanking-id> -s 'https://fints.ing.de/fints/' --hbciversion=300 |
| − | > 2. Assuming Gnucash was installed in the default directory (C:\Program Files (x86)\gnucash):
| + | $ gnucash |
| − | > | + | </Syntaxhighlight> Auf einem Linux-Rechner mit nur einer installierten Version von GnuCash und AqBanking kann man den Befehlspfad verkürzen zu <Syntaxhighlight lang="sh" inline>aqhbci-tool4 adduser …</Syntaxhighlight>. |
| − | > ``` | + | # In Gnucash |
| − | > & 'C:\Program Files (x86)\gnucash\bin\aqhbci-tool4.exe' adduser -t pintan --context=0 -b 50010517 -u <10-digit-internetbanking-id> -N <10-digit-internetbanking-id> -s 'https://fints.ing.de/fints/' --hbciversion=300
| + | ## Werkzeuge -> Onlinebanking Einrichtung >> <code>Weiter</code> >> <code>Start AqBanking Setup</code> |
| − | > ``` | + | ## In <tt>AqBanking Einrichtung</tt> wähle den frisch angelegten Benutzer und klick <code>Benutzer bearbeiten</code>. |
| − | > | + | ## Unter "Special Actions" click "Get Accounts" and provide your **internet banking PIN** |
| − | > 3. In Gnucash, open "Tools >> Online banking setup >> Next >> Start AqBanking Wizard" | + | ## Make sure to Match Online accounts with GnuCash accounts correctly! |
| − | > 4. In the wizard, select the newly-added user and click "Edit User" | |
| − | > 5. Under "Special Actions" click "Get Accounts" and provide your **internet banking PIN**
| |
| − | > 6. Make sure to Match Online accounts with GnuCash accounts correctly!
| |
| − | </Syntaxhighlight>
| |
| | ----- | | ----- |
| | {|cellpadding="20" | | {|cellpadding="20" |
Es scheint, daß einige Parameter, welche AqBanking braucht ("-t pintan --context=0") nicht über die graphische Oberfläche angepaßt werden können.
